• Poèmes de pays divers

    3 pages

  • Souffle (extrait)

     

    Écoute plus souvent

    Les choses que les êtres.

    La voix du feu s'entend,

    Entends la voix de l’eau.

    Écoute dans le vent

    Le buisson en sanglots :

    C'est le souffle des ancêtres.

     

    Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :

    Ils sont dans l’ombre qui s’éclaire

    Et dans l’ombre qui s'épaissit.

    Les morts ne sont pas sous la terre :

    Ils sont dans l'arbre qui frémit,

    Ils sont dans le bois qui gémit,

    Ils sont dans l’eau qui coule,

    Ils sont dans l’eau qui dort,

    Ils sont dans la case, ils sont dans la foule :

    Les morts ne sont pas morts.

     

    Birago Diop 1906-1989, Sénégal

    Extrait du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique

     

    Poèmes extraits du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique ( Souffle)

    Photo Renal Chacra


    1 commentaire
  • Pays lointains

     

    Grimper au cerisier ? qui peut bien

    C’est moi, le bambin.

    J’ai pris la malle dans mes deux mains

    Et scruté les pays lointains.

     

    J’ai vu le jardin d’à côté

    De mes yeux vu, resplendissant de fleurs,

    Et tout plein, tout plus de lieux enchanteurs

    Qu’il m’en avait été donné.

     

    J’ai vu passer la rivière et ses rides

    Puis se muer en miroir bleu des cieux ;

    Monter et puis descendre les sentiers poussiéreux

    Avec les gens clopinant vers la ville.

     

    Si je pouvais trouver arbre plus haut

    Plus loin, plus loin encor je pourrais voir,

    Jusqu’où la rivière adulte s’en va choir

    Dans la mer au milieu des bateaux,

     

    Jusqu’où les routes de chaque côté

    Mènent au pays des contes de fées,

    Où les enfants en chœur à cinq heures vont dîner,

    Et où les jouets prennent vie.

     

    Robert Louis Stevenson (1850-1894) Royaume-Uni

    Extrait du livre : 100 poèmes du monde pour les enfants

     

    Poèmes de pays divers : 100 poèmes du monde pour les enfants (


    1 commentaire
  • Le rossignol-flâneur

     

    Ce soir dans son nid douillet, sur un acacia en fleurs,

    Dame Rossignol s’émeut, il n’est pas là, le chanteur.

    Qu’a-t-il pu lui arriver, il est toujours si exact,

    Bientôt minuit va sonner, à cette heure on dort déjà !

     

    Tout refroidit: le bouillon fait avec la rosée,

    Un vol-au-vent farci des moucherons de la forêt,

    Le ragoût de papillons et de fleurs de myosotis 

    Et, pour finir, le dessert - un flan au parfum de nuit.

     

    S’il tombait, le malheureux, entre les mains des brigands,

    Ces méchants le plumeraient et prendraient sa voix d’argent !

    Le merle en est bien capable et sa bande de merleaux...

    Les plumes, ça repousse encor, mais sa voix - ce trésor?

     

    Or voici le Rossignol, sautillant, sifflant, très gai...

    Où étais-tu? Où volais-tu? Cruel, je m’affolais !

    « Il a fait si beau, chérie - gazouilla l’époux léger -

    Que pour mieux m’en délecter, j’ai fait mon chemin à pied. »

     

    Julian Tuwim (1894-1953) Pologne

    Extrait du livre : 100 poèmes du monde pour les enfants

     

    Photo Pixabay

     


    2 commentaires
  • Savoir

     

    Papa, tu me diras

    Pourquoi des enfants ici sont sans-logis et moi dans un palais.

    Tu me diras d’où viennent les fous, les mendiants, les sans-travail.

    Tu me diras pourquoi il y a des pauvres et des riches.

    Tu me diras la différence entre les garibous et moi.

    Tu me diras pourquoi tu es né dans la paillote de campagne.

    Tu me diras comment est la campagne et comment est l'Afrique.

    Oui, savoir !

    Je dois tout savoir, car je vais à l’école.

     

    Augustin-Sondé Coulibaly Burkina Faso

    Extrait du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique

     

    Poèmes extraits du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique ( Savoir)

    Martinique, Château Dubuc


    votre commentaire
  • La nuit est  une femme inconnue.

     

    Le regardant au fond des yeux,

    la fille demanda au passant étranger :

    « Pourquoi ne fais-tu que passer, alors que j’ai

    allumé chez moi ce grand feu ? »

     

    «Jamais je ne m’arrête »,

    lui répondit le voyageur. «Je suis poète,

     je cherche seulement à connaître la nuit

    avec sa lune au fond des puits. »

     

    La fille alors jeta des cendres sur le feu

    et l’étranger dans l’ombre entendit une voix

    qui murmurait, bouche à oreille :

    «Touche-moi, et tu la connaîtras, la nuit ! »

     

    Pablo Antonio Cuadra (1912-2002) Nicaragua

     


    2 commentaires
  • Berceuse

     

    Dors mon enfant dors.

    Quand tu dors Tu es beau

    Comme un oranger fleuri.

    Dors mon enfant dors.

    Dors comme

    La mer haute

    Caressée par les clapotis

    De la brise

    Qui vient mourir en woua woua

    Au pied de la plage sablonneuse.

     

    Dors mon enfant dors.

    Dors mon beau bébé noir

    Comme la promesse

    D'une nuit de lune

    Au regard de l'aube

    Qui naît sur ton sommeil.

    Dors mon enfant dors.

    Tu es si beau

    Quand tu dors.

    Mon beau bébé noir dors.

     

    Elolongué Epanya Yondo 1930-1998, Cameroun

    Extrait du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique

     

    Poèmes extraits du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique (Berceuse)


    votre commentaire
  • L’étoile polaire

     

    Au clair-obscur du ciel je te vois vers le nord

    chaque nuit, quand je fuis la fournaise des villes.

    Tu scintilles dans ta solitude, immobile

    sous ton diadème auréolé de prismes d’or.

     

    Ballerines, tes sœurs voltigent avec l’art

    que nous leur connaissons.

    Toi, mère de prudence,

    maîtresse de ballet, tu contrôles leur danse

    harmonieuse, et rien n’échappe à ton regard.

     

    Toi seule, au ciel, respectes l’immobilité

    pour guider les marins courageux sur les routes

    océanes où leur destin est arrêté.

     

    Si un père, égaré loin de femme et enfants,

    roule au récif impitoyable, à fond de soute,

    rends-le-leur sain et sauf, astre compatissant !

     

    Dun Karm Psaila (1871-1961) Malte

     

    Poèmes de pays divers : 100 poèmes du monde pour les enfants (l'étoile polaire)

    Photo pixabay


    votre commentaire
  • Poèmes extraits du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique (la mer)

     Photo Martinique


    2 commentaires
  • Vénus

     

    En équilibre sur le clocher

    La lune saupoudre d’or les peupliers

    Et met une semelle à la girouette qui boite

    Les feux de la Saint-Jean font rougir ses joues

    Les neiges de décembre la transforment en peluche

    Les enfants la prennent pour un cerceau

    Pour une lucarne dans le ciel

    Pour une casserole lorsqu’elle plonge dans la mer 

    À quoi sert la neige ? 

    À effacer la terre pour la réécrire correctement 

     

    Khoury-Ghata (née en 1937) Liban.

    Extrait du livre : 100 poèmes du monde pour les enfants. 

     

    Poèmes de pays divers : 100 poèmes du monde pour les enfants (Vénus)

    Photo Pixabay


    votre commentaire
  • Quand je pense à la mer

     

    Quand je pense à la mer

    C'est à l'eau que je pense, verte et mouvante

    Pas au poisson, pas au bateau.

    Quand j’écoute la mer

    C'est bien l'eau que j'entends, sourde et roulante

    Et pas le coquillage et pas le vent.

    Quand j'entre dans la mer

    Froide et secrète comme un grand abreuvoir

    C'est moi le coquillage et le bateau

    Et la vague et le vent et l'eau

    Et je bois le soleil.

     

    Jacqueline Daouad née en 1937.  Tunisie

    Extrait du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique

     

    Martinique 2014, Anse Mabouya


    votre commentaire
  • Psaume 41

     

    La coque du coco est dure :

    La chair, un délice.

     

    Pourquoi scruter le dehors

    Quand le pur est au-dedans ?

     

    La peau du jaque est rugueuse :

    Quelle saveur au-dedans !

     

    L’écorce de la canne est noire :

    Quel suc exquis au-dedans !

     

    Le goût d’un mets, c’est le sel au-dedans :

    Il n’y a pas à le chercher ailleurs.

     

    La saveur fait le prix.

    Qu’importe l’apparence?

     

    Toukârâm (1598-1650)

    Gallimard/Unesco, 1956

    Inde

    Extrait du livre : 100 poèmes du monde pour les enfants

     

    Poèmes de pays divers : 100 poèmes du monde pour les enfants (Psaume 41)

    Martinique 2014


    2 commentaires
  • Poèmes extraits du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique

    De Rejane  Niogret et Christian Poslaniec

     

    Pluies congolaises

     

    Venez, pluies ! Marchez vers moi ;

    Enveloppez vite le soleil dans vos nuages ;

    Qu'Il n'éclate pas entre vos fines jambes !

    Entourez ma maison et sur mes tôles,

    Secouez et battez vos ailes

    Comme des oiseaux nocturnes.

    Ah ! Sous vos pieds, ces mares

    Au visage si mobile, frappé de petite vérole !

    Venez, pluies congolaises ! Marchez vers moi.

     

    Jean-Baptiste Tati-Loutard 1958-2009, Congo Brazzaville

    Extrait du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique

     

    Poèmes extraits du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique (Pluies congolaises)

    Champagne, photo Benoît

     


    1 commentaire
  • Ma vie est une chanson.

     

    On me demande parfois d'où je viens

    Et je réponds « Je n'en sais rien

    Depuis longtemps je suis sur le chemin

    Qui me conduit jusqu'ici Mais je suis né de l'amour De la terre avec le soleil »

     

    Toute ma vie est une chanson 

    Que je chante pour dire combien je t'aime 

    Toute ma vie est une chanson 

    Que je fredonne auprès de toi.

     

    Ce soir il a plu, la route est mouillée

    Mais je veux rester près de toi

    Et t’emmener au pays d'où je viens

    Où j’ai caché mon secret

    Et toi aussi tu naîtras de l’amour

    De la terre avec le soleil

     

    Toute ma vie est une chanson 

    Que je chante pour dire combien je t'aime 

    Toute ma vie est une chanson 

    Que je fredonne auprès de toi

     

    Francis Bebey 1929-2001, Cameroun

    Extrait du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique

     

    Chacra


    votre commentaire
  • Le secret

    Écoute mon enfant

    Les verts secrets des branches

    Et ceux de la sève

    Qui irrigue l’arbre.

     

    Regarde danser l’abeille

    Perce le secret de cet alchimiste

    Qui transforme en miel

    La poudre d’or des fleurs.

     

    Mets ton oreille

    Contre la mousse du rocher

    Pour capter le grand secret

    Des pierres.

     

    Cours vite à la mer

    Et laisse-toi bercer

    Par le secret du chant

    Des vagues

     

    Joseph-Paul Schneider (1940-1998)

    Extrait du livre : 100 poèmes du monde pour les enfants

     

    Poèmes de pays divers : 100 poèmes du monde pour les enfants ( Le secret)

    photo Forêt Domaniale de Verzy, Site des Faux


    1 commentaire
  •  

    Baobab

     

    Baobab ! Je suis venu replanter mon être près de toi

    Et mêler mes racines à tes racines d’ancêtre ;

    Je me donne en rêve à tes bras noueux

    Et je me sens raffermi quand ton sang fort

    Passe dans mon sang.

    Baobab ! « L’homme vaut ce que valent ses armes »

    C’est l’écriteau qui se balance à toute porte de ce monde.

    Où vais-je puiser tant de forces pour tant de luttes,

    Si à ton pied je ne m’arc-boute,

    Baobab ! Quand je serai tout triste

    Ayant perdu l’air de toute chanson,

    Agite pour moi les gosiers de tes oiseaux

    Afin qu’à vivre ils m’exhortent.

    Et quand faiblira le sol sous mes pas

    Laisse-moi remuer la terre à ton pied :

    Que doucement sur moi elle se retourne.

     

    Jean Baptiste Tati Loutard (1938-2009, Congo Brazzaville)

    Extrait du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique

     

    Poèmes extraits du livre « Le canari m’a dit » contes et poèmes d’Afrique (Baobab)

    Photo Pixabay


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique