Extraits de PAROLES DU JAPON

« Haïkus présentés par Jean-Hugues Malineau »

Tout a brûlé

Heureusement les fleurs

Avaient achevé de fleurir.(Honkushi)

Au pont suspendu

La vie tient à un sarment

De vigne vierge.(Basho)

Pour écouter les humains

Pour écouter les insectes

Nous ne mettons pas les mêmes oreilles.(Wafù)

Dans la fiole de médicaments

Une branche

Du prunier en fleur(Shiki)

Pourquoi ne pas mourir

En mordant dans une pomme

Face aux pivoines(Shiki)

La vie est courte

Il m’a semblé bien long

Le rêve que j’ai fait.(Yayu)