Un tir remarquable

Le gouverneur de la région chassait. Nasreddine Hodja faisait partie des invités. Il était las, car aucun gibier ne s'était montré depuis plusieurs heures. Soudain, il aperçut une gazelle. Il prit une flèche dans son carquois et banda son arc. Mais quelqu’un l’empêcha de tirer, en lui expliquant discrètement qu’il fallait laisser la priorité au gouverneur. Celui-ci tira et manqua l’animal. Tout le monde s'abstint de faire le moindre commentaire, sauf Nasreddine.

— Bravo ! S exclama-t-il.

— Serais-tu en train de te moquer de moi ? demanda le gouverneur agacé.

— Pas du tout, Excellence ! C’est la gazelle que je félicitais pour  être  parvenue  à échapper à un tir aussi remarquable !