Sagesse bouddhique

Le monde est en flamme, ô disciples !

De quel feu est-il embrassé ?

Du feu du désir, du feu de la haine,

Du feu de l’ignorance.

(Mahava Suta)

Puissé-je être pour toutes les créatures celui qui calme les douleurs !

Puissé-je être pour le malade le remède, l’infirmier, le médecin, jusqu’à la disparition de la maladie !

Puissé-je être le protecteur des abandonnés, le guide de ceux qui cheminent, la barque, le gué, le pont pour ceux qui désirent l’autre rive.

Puissé-je être la lampe de ceux qui ont besoin de lampe,

Le serviteur de ceux qui ont besoin de serviteurs.

(Cantideva, Boddhicaryavatara)

Donc, Anandan sois pour toi-même une lampe ;

Sois pour toi-même un refuge.

Sois fidèle à la vérité comme à une lampe.

Sois fidèle à la vérité comme un refuge.

Ne cherche pas de refuge en qui que ce soit, sinon en toi-même.

(Mahaparinibbana Sutra)

(Extrait de

La voix des choses

Textes recueillis par Marguerite Yourcenar.)