Citations chinoises extraites du livre « Le chat philosophe »

De KWONG KUEN SHAN

Les poissons nagent librement dans la mer,

Insoucieux de l’eau.

Les oiseaux volent librement dans le ciel,

Inconscients de l’espace.

Les hommes vivent librement dans le monde

Mais ils s’encombrent de fardeaux et de soucis.

Quand tu auras saisi le véritable sens de la liberté,

Tu monteras bien plus haut que tous, homme, poissons et oiseaux confondus dans la pleine jouissance des lois de la nature.

 (Tchong Tseu)

L’œil est ce que le corps de l’homme a de plus sincère.

Le regard ne saurait cacher les mauvaises intentions.

A cœur mal intentionné, regard terne et vide, tu verras son véritable caractère. (Mencius) 

La brise apporte la fraicheur,

La lune apporte l’éclat.

Lorsque je suis actif,

Je regarde couler le fleuve.

Lorsque je suis pensif,

En mal de solitude,

Alors je me tourne vers la montagne. (Poème Chinois) 

Face à un supérieur, tu peux commettre trois erreurs.

Parler quand on ne t’y invite pas : c’est signe que tu te précipites trop.

Te taire quand il faudrait parler : c’est signe que tu caches quelque chose.

Parler sans prendre garde en premier aux expressions de son visage : c’est signe que tu es aveugle. (Conficius)