8 Octobre 2010
Extraits tirés du grand livre
Des Proverbes Africains
Présentés par
Ahmadou Kourouma
« Le chemin à travers la foret n’est long que si l’on n’aime pas la personne à qui l’on rend visite. Ntomba/République du Congo(l’amourrend les choses plus faciles.)
« Ce que le cœur veut, on aura beau dire, personne ne pourra l’en détourner. » Soninké/Mali (L’amour triomphe de tout)
« La poule ne se lave pas et pourtant son œuf est blanc. » Mandingue/Guinée
(il ne faut pas se fier aux apparences.)
« Même si le singe prend la peau du sanglier, il meurt comme un singe. » Pygmée/Gabon (il faut rester ce que l’on est)
« La beauté n’est pas le cœur. » Hutu/ Rwanda (Il ne faut pas juger sur les apparences car elles sont souvent trompeuses.)
« Si rien ne sort de sort de ta maison, rien n’entrera. Burundi(Pour recevoir, il faut savoir donner.)
« Si l’on coupe du bois dans la forêt, l’écho le répète. » Ekonda/République du Congo (C’est dans le silence que se font des choses sérieuses.)
« Amer et doux se promènent ensemble. » Efik/Nigeria (Le bonheur parfait n’existe pas dans ce monde.)
« Chaque rivière à sa propre source. » Zulu/Afrique du sud(Dans chaque homme il y a quelque chose de bon.)
« Le cœur n’est pas un genou que l’on peut plier. » Toucouleur/Sénégal (On ne commande pas ses sentiments.)