21 Février 2013
Chanson à boire le punch
Quatre éléments
Intimement assemblés
Forment la vie,
Edifient le monde.
Pressez du citron
La juteuse étoile,
Amer est au plus intime
Le noyau de la vie.
A présent avec la saveur
Apaisante du sucre
Tempérez la force
Amère et brûlante.
Versez l’eau
En jets ondoyants.
Qu’elle envahisse
Paisiblement le tout
Ajoutez-y
Un zeste d’esprit,
Lui seul donne
La vie à la vie.
Avant que cela ne s’évapore
Puisez-le vite
Car ce n’est que brûlante
Que la source désaltère.
Friedrich Schiller (Poésie allemande)