11 Juillet 2011
L'été (Portugais)
Caresse au petit jour des blés ardents.
Prépare la semence du soleil.
Lentement respire chaque grain
L'azur,
bleu glacé implacable de l'été.
Arrache à cette terre sombre un silence écrasant sans larmes, ni formes :
nulle autre fleur ne peut y fleurir nul autre ne peut y grandir
(Eugenio de Andrade traduction de Fabienne Courtade)