Le Monde de la Philo et de la Poésie

Extraits de livres lus, poèmes perso, poème divers, beaux textes...

Je ne m'adosserai à rien

Je ne m’adosserai à rien (Japonais)

 

Finalement

Je ne m’adosserai à aucune pensée

Finalement

Je ne m’adosserai à aucune religion

Finalement

Je ne m’abandonnerai à aucun savoir

Finalement

Je ne m’abandonnerai à aucun pouvoir

 

Vivre longtemps m’a appris au plus profond de cœur

A ne pas croire qu’en ce que je vois et entend moi-même

A ne me tenir que sur propres jambes

Face à l’adversité

Si je devais m’adosser à quelque chose,

Ca serait seulement à un dossier de siège.

 

NORIKO IBARAGI (traduction de Camille Loivier)

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
O
C'est plein de fautes et d'erreurs…<br /> Je ne m’adosserai à rienFinalementJe ne m’adosserai à aucune penséeFinalementJe ne m’adosserai à aucune religionFinalementJe ne m’adosserai à aucun savoirFinalementJe ne m’adosserai à aucun pouvoirVivre longtemps m’a appris au plus profond du cœurÀ ne croire qu’en ce que je vois et entends moi-mêmeÀ ne me tenir que sur mes propres jambesFace à l’adversitéSi je devais m’adosser à quelque choseCe serait seulement à un dossier de siège.<br /> Cordialement
Répondre