sagesse chinoise 3

Sagesse chinoise :

Pensées, méditations Prière 

« Le défaut des hommes ordinaires, c’est négliger leurs propres champs et de s’occuper des champs d’autrui ; d’exiger beaucoup des autres et de ne s’imposer à eux-mêmes qu’un léger fardeau. » (Yijing)

« Le sens du vrai et du faux, du bien et du mal, tout hommes le possède en tant qu’il est authentiquement humain. » (Yang Wang Ming)

« J’ai pris la route du Mont Froid,

Dont les voies sont sans fin.

Les pierres tapissent les ravins étirés.

L’herbe grasse aborde le torrent vif.

La mousse glisse en dépit de la pluie retirée,

Et les pins chantent sans le concours du vent. »

(Han Shan)

« Des barques glissent et se succèdent sans interruption ;

Des sons lointains de flûte traversent l’espace et charment l’oreille.

Le vent s’est apaisé, tout nuage a disparu ;

L’azur lumineux du ciel se réfléchit dans le miroir mouvant. »

(Yang Pei)

« Elève tes ambitions aux collines et à l’Ouest sauvage,

Laisse ton esprit vagabond à l’Est des mers.

Chevauche les souffles comme ta seule monture,

Navigue sur le courant de la Haute Pureté,

Répond à l’appel, élégant et allègre ! »

(Zhongzhang Tong)

« Des eaux bouillonnantes inlassables

Surgissent des pics abrupts et déchirés.

Des arbres y croisent en grappe

Et l’herbe riche forme ses tapis de séve.

Le vent d’automne soupire,

Les hautes vagues barattent l’écume

Qu’elles jettent ensuite aux cimes des nues.

Soleil et lune, en leur périple,

Semblent trouver là, naissance et repos.

Les étoiles en leur brillance constellée

Emergent de ses profondeurs marines.

Comme est grand mon ravissement !

(Cao Cao)