Beaux textes philosophiques et spirituels (Prière pour la paix)

Prière pour la paix

Votre humble disciple, serein et au cœur pur,

formant une fleur de lotus de ses deux mains,

se tient face à vous plein de respect

et vous offre cette prière de tout son cœur :

hommage aux bouddhas des dix directions.

Grâce à votre amour pour tous,

vous aurez de la compassion pour nous.

Aidez-nous à nous souvenir

que nous sommes une seule famille,

le Nord et le Sud.

Aidez-nous à ranimer la compassion

et la fraternité dans nos cœurs,

et faites de nos intérêts divergents

une tolérance aimante envers tous.

Puisse votre compassion nous aider

à oublier notre haine.

Puisse l'amour du bodhisattva Avalokiteshvara

faire renaître les fleurs sur notre terre natale.

Humblement, nous vous ouvrons nos cœurs,

afin que vous nous aidiez à transformer nos actes

et à arroser les fleurs de notre esprit.

(Cette prière pour la paix a été chantée par cinq cents bouddhistes vietnamiens à Paris, le 8 juin 1969, la veille de la conférence sur la paix au Viêt-Nam. Son auteur Thich Nhat Hanh.)