Proverbes Africains présenté par Ahmadou Kourouma 3

Proverbes Africains

« Si le cœur est blessé, le sang coule au-dedans. Ngombe/République du Congo (Les souffrances intérieures ne sont pas toujours connues.)

«  Une blessure qu’on cache continuellement ne guérit pas. Agni/ Côte d’Ivoire (Mieux vaut traiter les problèmes que les garder dans son cœur.)

« La petite vache va bientôt abattre un fromager. » Bamoun/Cameroun (Par le persévérance et le courage, on peut toujours parvenir à ses fins.)

« Ce n’est pas parce que le caillou est petit qu’il est tendre. (Rwanda) (Le courage n’a rien à voir avec l’âge ni avec la taille.)

« Se revêtir d’un habit raccommodé vaut mieux que la nudité. » Luluwa/ République du Congo. (Il faut faire avec ce que l’on a.)

« Le singe qui ne voit pas son derrière se moque des autres images. » Galla/Ethiopie (On voit plus les défauts des autres que les siens.)

« Le léopard est mort pour avoir consommé tout un mouton. » Zulu/Afrique du Sud(Celui qui veut trop perd tout)

« On lui donne la main, il prend et attrape le coude. » Peul/Cameroun (Se dit de celui qui est insatiable.)

«  Celui qui reçoit de Dieu présente les deux mains. » (Burundi) (Dieu est abondance.)

« Ce n’es pas parce que Dieu existe qu’il faut jeter sa pirogue au milieu des crocodiles. Fang/Gabon (Il ne faut pas abuser de la bonté de Dieu.)