Souvenir de Hollande

Pensant à la Hollande,

je vois à l'infini

couler, larges et lentes,

les eaux d'un plat pays ;

et posés, côte à côte,

les peupliers en rangs

avec leurs plumes hautes

sur l'horizon si grand ;

et les fermes éparses

à travers champs,

qui font naufrage dans l'espace

tant il paraît profond ;

des ormes, des villages,

des tours au front nié,

des clochers, des bocages

grandissement liés.

Très basses les nuées,

lent le soleil dessous

dans la grise buée

de couleurs se dissout ;

et de partout montée

s'entend la voix de l'eau,

l'annonce redoutée

des éternels fléaux.

HENDRIK MARSMAN (néerlandais)