PROVERBES GREC ANTIQUE

« Il n'y a pas de place pour deux pieds dans une même chaussure »

« La roue qui tourne ne rouille pas.»

« Le renard qui attend que la poule tombe reste affamé. »

«Au royaume des aveugles le borgne est roi »

« Le singe est toujours singe, fût-il vêtu de pourpre. »

« Quand le feu est à la maison de ton voisin, la tienne est en danger »

« Le travail de la jeunesse fait le repos de la vieillesse.»

« Celui qui s’est brûlé en mangeant trop chaud, souffle même sur un morceau froid.»

 

PROVERBES GREC MODERNE

« Mieux vaut cinq dans la main que dix à attendre.»

« Mieux vaut attacher l’âne que de le chercher »

«Haricot par haricot se remplit le sac.»

« La gloire soudaine se fane très vite.»

« Les enfants des hommes sages cuisinent avant d’avoir faim.»

«Ce qui est mouillé ne craint pas la pluie. »

«Qui n’a pas envie de pétrir le pain tamise la farine pendant dix jours.»