Un soir d’hiver

Quand à la fenêtre la neige tombe,

Que longuement la cloche du soir sonne,

Pour beaucoup la table est mise

Et la maison est bien pourvue.

Plus d’un, parti en voyage,

Arrive à la porte par de sombres sentiers.

D’or l’arbre des grâces fleurit,

De la terre et de sa fraîche vigueur.

Voyageur entre en paix ;

La douleur pétrifia le seuil.

Alors brillent dans une clarté pure

Sur la table pain et vin.

Georg Trakl (poésie allemande)