Sans domicile fixe

Je vais

je viens,

et puis je pense.

Que ce soit ici ou bien là,

il n'y a pas de lieu «acquis.

Ici ou là,

je suis ce que les gens appellent un étranger.

Et comme un étranger

j'irai et viendrai

jusqu'à ce qu'ici

ou là

ni moi

ni personne ne le soit plus.

Clémentina Suarez (Honduras)

Clementina Suarez (1903-1991) a résidé à La Havane, à New York, au Costa Rica, à San Salvador et à Mexico où elle créa la revue Mujer et fonda une galerie d'art de l'Amérique centrale. En 1970, elle reçut le Prix national de littérature dans son pays.