Nuit d’été

Odeur des bambous frais dans la chambre.

dans le jardin, clair de lune sauvage.

goutte à goutte, la rosée, cristal.

Une à une, les étoiles claires.

Une à une, les lucioles dans les coins noirs.

Les poules d’eau s’appellent d’une rive à l’autre.

Au loin le monde entier se fait la guerre.

Assis sur mon lit, j’écoute et réfléchis.

Tou Fou (712-770)

Chine