• PAROLES DU JAPON (Haïkus 2)

    Par renal dans Parolesdu Japon le 20 Avril 2012 à 18:56
    petite-frise-petite-fleur.jpg

    Ah si tout le jour

    Je me sentais aussi bien

    Qu’au sortir du bain.       (Ryôkan)

    Même mon ombre

    Est en pleine forme

    Premier matin de printemps. (Issa)

    Un calme parfait

    Sur un oreiller d’herbe

    Loin de ma cabane. (Ryôkan)

     

    petite-frise-petite-fleur.jpg
     

     Pure merveille

    Feuille verte feuille jeune

    Dans l’éclat du soleil.       (Basho)

    Devant le volubilis

    Il est l’homme à déposer

    Son balai à terre. (Fûmo)

    Devant le volubilis

    Je suis un homme à avaler

    Mon frugal repas. (Basho)

     

    petite-frise-petite-fleur.jpg
     

    Oh une luciole qui vole

    Je voudrais crier « regarde ! »

    Mais j’étais seul. (Taïgi)

    L’escargot

    N’accorde pas un regard

    A l’œillet. (Issa)

    Devant le soleil couchant

    Il ne s’émerveille pas

    L’épouvantail.        (Shirao)

     

    petite-frise-petite-fleur.jpg

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :