« Il ne faut pas croire que la paresse est inféconde. On y vit intensément, comme une lièvre qui écoute. On n’y nage comme dans l’eau, mais on y sent le frôlement des herbes du remords.

Il y a dans la paresse un état d’inquiétude qui n’est pas vulgaire, et auquel l’esprit doit peut-être ses plus fines trouvailles. »

(Jules Renard)

« Je me tourne devant le torrent,

Reflet dans le courant bleu-vert

Ou face au bord des pics,

Assis sur un rocher stable

Le cœur ressemble au nuage isolé,

Nulle part soutenu

Les si lointaines affaires du monde,

Pourquoi les rechercher ?

(Han shan)

L'Auberge des bambous

Seul, assis à l’écart

Dans le bosquet de bambous

Jouant la cithare qui répond

A mes longs fredonnements

Dans la foret  profonde,  nul, ne me connaît

Le clair de lune vient m’éclairer.

(Wang Wei)